Archivos Mensuales: febrero 2014
La Semana Santa en Guatemala: Un cuento para practicar el pretérito y el imperfecto
UPDATED OCTOBER 2021!
have updated these materials with a few minor edits to the story & an improved video narration featuring a native speaker’s voice & better sound quality.
Here are the updated materials! I would love to know if you use them in your classroom 🙂
__________OLDER, ORIGNIAL POST____________
In keeping with my TPRS challenge for the semester, here is the short story I made for ch. 8 of the textbook Unidos. (Click here for ch. 7’s story!) This (very) short story is for practicing preterit vs. imperfect as well as vocabulary based on Semana Santa in Guatemala.
Here are links to the materials I made based on the story:
Hoja de actividades: «La Semana Santa» (PDF)
Clave de respuestas: «La Semana Santa» (PDF)
This handout on Live Worksheets (students can fill out, submit, and check answers online)
Powerpoint: «La Semana Santa en Guatemala«
Here’s a video of me reading the story. I make these to give my students (and a small number of youtube subscribers!) the option to read along with me at home.
Also, it is important to note that this story does not provide in-depth details of Semana Santa en Guatemala. My students already watched videos about it, so this story and activity sheet serve to reinforce and practice key concepts. Here are some other video resources about Semana Santa in Guatemala.
Cortometraje: «Día de los muertos» con actividad de escritura para practicar el pretérito vs. imperfecto
Before you enjoy this enchanting short film, I´d like to share a wonderful article that has helped me tremendously in teaching the preterit/imperfect. I read it in an applied linguistics class with an amazing professor! Here´s a link to the article, «Preterite/Imperfect Half-Truths: Problems with Spanish Textbook Rules for Usage» by Diana Frantzen.
I also use timelines visually reinforce the concept because that´s what helped me finally understand it. Although, also based on my experience, I think the real key to mastering preterit/imperfect is through authentic communication. Well, that´s true for most everything in language learning actually!
Here´s a link to a PDF worksheet for a writing activity based on the short film: Hoja de actividades: Cortometraje: «Día de los muertos»
¡Y ahora al cortometraje! The vivid imagery is perfect to inspire students to write descriptions using the imperfect, and although only 3 minutes, there are plenty of events to list to practice the preterit. Once students have time to brainstorm their own ideas, we go over them together. I draw a timeline on the board and mark the events as specific points. As students describe the settings/characters, I make squiggly lines in different colors along the timeline. Finally, students combine the descriptions with the narration of events to write a short story based on the short film.
I also recommend this video by the Travel Channel.
Here is a version of this handout on Live Worksheets!
Cortometraje: Día de los muertos. Preterit v. Imperfect activity, an interactive worksheet by lowmans