Porque en el fondo somos como neveras… (descripciones) (ser) (los muebles)
Archivo de la categoría: Gramática
Lo que estás comiendo… (pronombres de objeto directo e indirecto)
Tú nunca me abrazas (tú o tu) (pronombre de objeto directo)
Tú = _¿?_
Tu = _¿?_
Tú = you
Tu = your
«Si no puedes volar, corre…» Cita de Martin Luther King
«Por» vs. «Para» con dos canciones
Vamos a analizar un ejemplo de «por» y uno de «para» en los coros de dos canciones populares.
Canción 1: «Por una mujer» de Luis Fonsi
¿Qué expresa «por» en el coro de esta canción?
Todo se va,
todo se olvida,
las viejas heridas,
por una mujer.
Todo se va,
todo termina,
las malas rutinas,
por una mujer….¡por una mujer!
Se usa «por» para expresar una causa o razón.
El cantante cambia de una manera positiva por una mujer.
¿Cómo podemos interpretar «por una mujer» en inglés, según el contexto de esta canción?
…
…
«because of a woman»
2. «Eres para mí» de Julieta Venegas
¿Qué expresa «para» en el coro de esta canción?
Eres para mí.
Me lo ha dicho el viento.
Eres para mí.
Lo oigo todo el tiempo.
…
Eres para mí.
Yo soy para ti.
Se usa «para» para expresar un destinatario o beneficiario.
¿Cómo podemos interpretar «eres para mí» en inglés, según el contexto de esta canción?
…
…
«You are for me,» o tal vez, «you are the one for me.»
Para lograr manejar «por» y «para» con precisión, hay que practicar MUCHO con diversos ejemplos. Hay que tener paciencia y mejorar poco a poco con la práctica contínua.
Haz clic aquí para ver otros ejemplos con «por» y «para.»
¿Cómo es Santa Claus en los diferentes países del mundo? (Descripciones y comparaciones)
¿Cómo es Santa Claus en tu país?
¿Cómo es Santa Claus en otro país?
¿Cómo son diferentes y cómo son similares?
Por muy grande y poderoso que seas… (subjuntivo) (la familia)
¡Sigue tus sueños!
Entre la invención de la lata y el abrelatas (los números) (los años) (pretérito/imperfecto)
An interesting and quick meme to practice saying years, a skill that I have found takes a lot of practice!
Si una araña llevase pantalones… (imperfecto del subjuntivo + condicional)
estudiafeliz 