Es que esa es una foto vieja…

Pregunta de gramática: (scroll down for discussion of answer)

What is the grammatical gender of the word «foto,» masculine or feminine?

Hint: look at the other words in the sentence that describe «foto.»

Vocabulario: (scroll down for answers)

la mariposa

la oruga

la licencia de conducir -o- el carnet de conducir

una foto vieja

In this comic, the words «esa,« «una and «vieja« all describe the word «foto,» and they all end in «a.»

That tells us that «foto» has a feminine grammatical gender even though it ends with the letter «o.» Any ideas why?

«La foto» is short for «la fotografía,» so it actually does end in «a» in its original form. Can you think of other words like this?

La moto = la motocicleta

La bici = la bicicleta

La compu = la computadora

¿Más ejemplos? If you think of any more examples, leave a comment to share with us!

Vocabulario:

la mariposa = the butterfly

la oruga = the caterpillar

la licencia de conducir -o- el carnet de conducir = the driver´s license

«La Gozadera» Song Activity (los países, las nacionalidades, las banderas)

la gozadera dancing flagThis activity is so fun! Students learn/practice Latin American country names, flags, and nationality terms while enjoying the upbeat song «La Gozadera.» You may choose to use only one part of this activity in your class, or all of them!

1. Hand out this activity sheet with the lyrics. (Click here for a free PDF). Instruct students to choose a country mentioned in the lyrics and draw the flag for that country.

(Click here for an answer key for the handout.)

2.Watch «La Gozadera» music video. As students watch the video, they should be listening out for their country to be mentioned. Each time their country is mentioned, they raise their flag.

3. Students complete the activity sheet by writing the nationality terms next to each country name.

4. Review answers and discuss lyrics and video.

5. Conversation: Students walk around the classroom with their flags to practice the following dialogue:

A: «¿De dónde eres?»

B: «Soy de    (país)     -o- «Soy    (nacionalidad)  

Let me know if you try out this activity in your classroom! I´d love to know how it goes!

Also, we did this activity in my classroom to review nationality terms. I already introduced them using the song «Humano» by Lida Pimienta. Click here for my post about that including the lyrics video I made!

El panda inteligente: Mini-lectura interesante con preguntas de pensamiento crítico

Antes de leer:

¿Conoces estas palabras?:

(Haz clic para ver la definición en el dicciónario)

darse cuenta

embarazada

engañar

el comportamiento

Después de leer:

Responde a las siguientes preguntas con frases completas.

1. ¿Crees que este panda es inteligente o tramposo (o los dos)?

2. ¿Conoces una historia de un animal muy listo? ¿Qué hizo este animal? (Si no conoces una historia verdadera, ¡puedes inventar una historia creativa!)

Panda inteligente

¡Más!: Haz clic aquí para ver otro chiste sobre un guepardo listo…

 

Actividad: Diseñar un mensaje de cumpleaños atrasado (el «se» accidental) (el pretérito)

excusa_perfecta pret

Esta es la excusa perfecta para cuando se te olvida el cumpleaños de un amigo.

¿Puedes pensar en otros mensajes de cumpleaños atrasados creativos?

¡Diseña una carta, un meme, o un mensaje creativo!

Aquí hay unos ejemplos más…

cumpleaños mejor tardecumpleaños mono

tarjeta de cumpleañoscumpleanos ms piggyfeliz cumple mejor tarde que nunca

 

Spanish Vowel Pronunciation: My 3 Best Tips!

In this video I share the 3 tips I use to explain Spanish vowel pronunciation.

Follow up comprehension questions:

(1)What are the 5 vowels in Spanish?

(2) What is a tense vowel? Which vowels are tense in Spanish?

(3) What is an example of a vowel sound that we use in English but not in Spanish?

See below for answers.

1. A, E, I, O, U

2. Our muscles are more tense and engaged when we pronounce tense vowels. All vowels in Spanish are tense vowels (A, E, I, O, U).

3. Answers will very. Some include the «A» in «cAt,» the «I» in «kId» or  «fIt,» the «uh» in «bUg» or a relaxed pronunciation of «edUcation.»

I have found that when students are able to answer these questions about Spanish vowel pronunciation, they are able to analyze and self-correct their own pronunciation.

By answering these questions, students demonstrate that they know  which vowels to stick to, which vowel sounds to avoid, and physically how Spanish vowels are pronounced in contrast with the lax vowels in English pronunciation that so often interfere with their Spanish pronunciation.

This tense vs. lax distinction is superior to the «short» versus «long» vowel explanation commonly found in textbooks because it allows students to make a physical connection to the vowel pronunciation (by placing the hand on the cheek to feel the tense cheek muscles.)

Furthermore, vowel length is variable, so the «short» versus «long» distinction can be unclear and cause confusion.

Do you have any other tips you think should be included in Spanish vowel pronunciation instruction?

¿Qué le sirvo señor? (Verbos de cambio raíz)

que le sirvo señor

Improve Spanish Pronunciation: PTK (Video)

ptk pronunciation image¡PTK! The tip I share in the video below is my favorite pronunciation tip because it was SUCH a «light bulb moment» for me when I finally learned about /ptk/ in my first Spanish linguistics class. The thing is, I had already been learning Spanish for SIX years!

I have to admit, I was a bit frustrated that none of my previous Spanish teachers had taught me this and other pronunciation tips, but it also motivated me to continue studying linguistics! Now I teach my students pronunciation throughout beginning level courses, and I am (slowly…very slowly) making these YouTube videos for students to keep practicing at home.

What are your thoughts on teaching pronunciation? How important is it for Spanish language-learners, and when/how should it be taught? I´d love to read your ideas in the comments!

Modales en la mesa a nivel internacional: Actividad cultural para practicar los mandatos informales

Modales EspañaLos mandatos informales, informal «tú» commands, can be a bit challenging at first because you must remember to conjugate the verb differently depending on whether the command is affirmative (Yes! Do it! ¡Sí! ¡Hazlo!) or negative (No! Don´t do it! ¡No! ¡No lo hagas!) This cultural presentation will take you on a journey of table manners around the world while practicing affirmative versus negative tú commands.

Objectives: 

  • Practice conjugating affirmative and negative tú commands
  • Practice vocabulary about food & the table
  • Make cultural connections about table manners

First, conjugate the verbs in this handout: Modales curiosos: Mandatos Informales Handout

Now, see how you did with this video lesson!

Also, here’s a Powerpoint presentation based on this lesson (especially for teachers!): Modales Internacionales Powerpoint

Share your reflections and what you´ve learned in the questions at the bottom of the handout. Do you think any of these tips for international table manners will come in handy someday?

Modales México

The images in the presentation were adapted for educational purposes from an infographic & article by Huffingtion Post España.

Also, thank you to the Teaching & Learning Spanish Blog Facebook Page for sharing the Huffington Post article.

If you would like to share these materials, please do so by providing a link to this blog post. Thank you!

Update: A typo in the handout has been corrected (10-8-2018)!

Update: This post has been updated to include the video lesson (5-21-2020)!